this was from mangahelpers
this is confirmed on manga helpers.
Here's a quick translation to clear up the one from MH:
とりあえずナルト油無しで仙人モードになることが出来た
*So Naruto has gotten to the point where he can go into Sennin mode without the oil
フカサク(蛙かはしとらんが目のクマはある……自来也ちゃんより才能あるかもしれんの)
Fukusaku (thinking): “He hasn't transformed into a frog but he does have the rings around his eyes…he might have even more talent than Jiraiya-chan…”
そんで次は仙人モードでの実践練習をするらしい
*So next they will go into Sennin Mode training
夜
*That night
ナルト「これじゃだめだ……」どうやら夜フカサクに内緒で一人で練習してるらしい
Naruto: “At this rate it’ll be no good…” *So Naruto trains at night (while of course keeping his nightly training a secret from Fukusaku)
場面は変わり木の葉
*Scene changes to Konoha
シズネが死体の解体したり暁の捕まえた奴に尋問したり(頭にフィルターみたいのがあって失敗ら しい)してる
*Shizune is examining the dead Pain body while others attempt to interrogate the other members of Akatsuki/Rain Village who were captured (they have a filter or something in their brains so the interrogation techniques don’t really work)
木の葉外(?)
Outside of Konoha (?)
忍者の死体が一体
*We see the body of a dead shinobi
次のコマにはもっと忍者の死体
*Followed in the next panel by a lot more dead shinobi
ペイン木ノ葉に到着
*Pain has finally made it to Konoha
とりあえずナルト油無しで仙人モードになることが出来た
*So Naruto has gotten to the point where he can go into Sennin mode without the oil
フカサク(蛙かはしとらんが目のクマはある……自来也ちゃんより才能あるかもしれんの)
Fukusaku (thinking): “He hasn't transformed into a frog but he does have the rings around his eyes…he might have even more talent than Jiraiya-chan…”
そんで次は仙人モードでの実践練習をするらしい
*So next they will go into Sennin Mode training
夜
*That night
ナルト「これじゃだめだ……」どうやら夜フカサクに内緒で一人で練習してるらしい
Naruto: “At this rate it’ll be no good…” *So Naruto trains at night (while of course keeping his nightly training a secret from Fukusaku)
場面は変わり木の葉
*Scene changes to Konoha
シズネが死体の解体したり暁の捕まえた奴に尋問したり(頭にフィルターみたいのがあって失敗ら しい)してる
*Shizune is examining the dead Pain body while others attempt to interrogate the other members of Akatsuki/Rain Village who were captured (they have a filter or something in their brains so the interrogation techniques don’t really work)
木の葉外(?)
Outside of Konoha (?)
忍者の死体が一体
*We see the body of a dead shinobi
次のコマにはもっと忍者の死体
*Followed in the next panel by a lot more dead shinobi
ペイン木ノ葉に到着
*Pain has finally made it to Konoha
No comments:
Post a Comment